Code Quantum-The Quantum Leap-Saison 4-1991/92

encore très peu de changements dans cette 4e et avant-dernière saison, mais beaucoup de bons épisodes.

"the leap back-1945"-après un coup de foudre frappant Sam alors qu'il passait dans un autre corps, les rôles sont échangés, et c'est Al qui se retrouve dans le corps de Tom, un vétéran de la 2e guerre mondiale, qui doit empêcher que la femme qu'il aime épouser quelqu'un d'autre.
Sam de retour dans le présent découvre qu'il a altéré la réalité et a épousé Donna (qui n'est plus interprêtée par Teri Hatcher, sniff).

"play ball-1961"-Sam est Doc Fuller, un joueur de baseball tentant un comeback.

"hurricane-1969"-Sam est Archie, un policier devant empêcher la mort d'une femme lors d'un ouragan.

"justice-1965"-Sam est Clyde, un membre du Klu Klux Klan, et doit sauver un noir du lynchage.

"permanent wave-1983"-Sam est Frank, un coiffeur pour dames et doit protéger le fils d'une amie témoin d'un meurtre.
dans le rôle du détective : Harry Groener plus connu par les fans de Buffy dans le rôle du maire de Sunnydale.
un épisode réalisé par Scott Bakula.

"raped-1980"-Sam est Katie, une jeune femme qui accuse son petit ami de viol.
petit problème, Sam a des doutes sur le viol.

"the wrong stuff-1961"-Sam est ....... Bobo, un chimpanzé, censé s'entrainer en vue d'une mission spatiale.

"dreams-1979"-Sam est Jack, un policier devant élucider un crime plutôt étrange troublé par des visions cauchemardesques.

"a single drop of rain-1953"-Sam est Billy Beaumont, un charlatan/faiseur de pluie, devant faire pleuvoir sur un village ravagé par une sécheresse persistante.

"unchained-1956"-Sam est Chance Cole, un bagnard enchainé à un autre bagnard, Jazz.
Chance et Jazz vont tenter de s'évader.

"the play's the thing-1969"-Sam est Joe, un jeune acteur amoureux d'une chanteuse plus agée.

"running for honor-1964"-Sam est Tommy, un jeune cadet à l'académie militaire devant empêcher le meurtre d'un copain homosexuel.
courageuse tentative de parler de l'homosexualité à la télévision américaine en ce début des années 90.
(c'est je crois à peu près à la même époque qu'Ellen Degeneres avoua son homosexualité dans son show "Ellen" et le scandale aux USA fut si énorme que la série dut s'arrêter. on est loin, très très loin, a des années lumières de "queer as folks" ou "the L word".)

"temptation eyes-1985"-Sam est Dylan Powell, journaliste, recevant des lettres d'un tueur en série, lui décrivant qui est la prochaine victime.
cette victime est Tamlyn, une médium qui voit Sam tel qu'il est, et Sam en tombe fou amoureux.

"the last gunfighter-1957"-Sam est Tyler Means, vieil héros du far west, devant affronter en duel un ancien collègue.

"a song for the soul-1963"-Sam est Cheerea, une choriste du groupe les Lovettes.
il doit aider les Lovettes à éviter les pièges posés par un producteur sans scrupules, et le père de la chanteuse.

"ghost ship-1956"-Sam est Eddie Brackett, Steward à bord d'un avion en route pour les Bermudes.
il doit aider le pilote à vaincre son traumatisme du triangle des Bermudes et sauver les vies des passagers.
petit clin d'oeil : l'avion de cet épisode est le même avion que celui de Jake Cutter, autre série signée Bellisario.

"Roberto!-1982"-Sam est Roberto, hôte d'un Talk Show plutôt trash, devant empêcher la mort d'un collègue.
autre épisode réalisé par Scott Bakula.

"it's a wonderful leap-1958"-Sam est Max, chauffeur de taxi, et dans les premiers instants, renverse une femme sans qu'elle aie le moindre dommage.
elle se présente à lui comme étant son ange.
Sam rencontre le jeune Donald Trump et lui donne l'idée de construire la Trump Tower.

"moments to live-1985"-Sam est Kyle Hart, star d'un soap, enlevé par une fan psychopathe.
hommage à "Misery".

"the curse of Ptah Hotep-1957"-Sam est Dale Conway, archéologue, frappé par la malédiction du pharaon.

"stand up-1959"-Sam est Dave Parker, comique en duo avec son complice Mackay.
mais Mackay doit disparaitre pendant leur passage à Las Vegas.

"a leap for Lisa-1957"-Sam est ..... Al, jeune enseigne de marine, accusé d'avoir tué une femme, et venant sans le savoir de faire disparaître les preuves de son innocence.

Al est supposé mourir en chambre à gaz.
lorsque les probabilités de la mort d'Al se rapprochent du 100%, Al est remplacé par un autre observateur, Edward St. John V (joué par Roddy Mcdowall), vu qu'Al n'a pas pu créer le projet "Quantum" avec Sam.
tout finira heureusement par rentrer dans l'ordre.