Friends-saison 1

il n'est certainement pas nécessaire de présenter l'une des séries les plus populaires des 10 dernières années.
la magie de friends vient d'abord de l'écriture et du ton donné par les scénaristes, rapide, intelligente, drôle, mais surtout d'un casting impeccable avec 6 personalités différentes et auxquels on s'attache énormément.

les créateurs de la série, Kevin Bright, Martha Kauffman et David Crane s'étaient fait la main sur "dream on" avec Brian Benben (6 saisons 90-96), un petit bijou télévisuel sur lequel je reviendrais plus tard, et où l'on a pu apercevoir Courteney Cox et Matthew Perry.

petit bémol, les erreurs de continuités qui parasitent l'histoire sans parler des changements d'acteurs (Mindy et Carole entre autres).

voici un petit résumé de la pré-histoire de nos héros avant le premier épisode.
Ross Geller (David Schwimmer) et sa soeur Monica (Courteney Cox) grandissent au sein d'une famille unie, mais où tout n'est pas rose.
Ross, génie en herbe, est largement préféré à sa soeur qui souffre alors d'un complexe d'infériorité; en résultera une prise de poids imposante qui sera perdue lors de son passage à l'âge adulte.
arrivé à l'adolescense, Monica trouve en Rachel Green (Jennifer Aniston) sa meilleure amie.
Ross en tombe éperdument amoureux mais la belle Rachel mettra du temps avant de voir autre chose que le grand frère un peu idiot de Monica.
au collège, Ross rencontre Chandler Bing (Matthew Perry) qui devient son meilleur ami.
ses parents (sa mère est une romancière nymphomane et son père est homosexuel et travesti) ont divorcés quand il était jeune.
une fois à l'âge adulte, Ross déménage à New York avec Carole Willick qui devient sa femme pour travailler comme paléontologue.
il y retrouve bientôt Monica, qui travaille comme chef au restaurant Irridium.
elle sous-loue un appartement à une tante, et y co-habite avec Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) qui elle, est masseuse et chanteuse folk et écrit des chansons réalistes qu'elle fait partager aux clients du Central Perk.
son enfance, elle l'a passée en grande partie dans la rue; abandonnée par son père toute petite, elle devient SDF lorsque sa mère se suicide.
en naitra une personnalité attachante, entre sagesse et folie douce, et libre de croire en ce qu'elle veut (elle ne croit ni à la théorie de l'évolution, ni à la gravité universelle).
elle a une soeur jumelle, Ursula (personnage d'abord apparue dans la série "mad about you") qui est son côté obscur (si Phoebe connaît beaucoups de partenaires en 10 ans c'est toujours avec beaucoups de romantisme, Ursula, elle, est carrément nymphomane et a même tourné dans des films porno.)
plus tard, elle quitte l'appartement de Monica, ne supportant plus la maniaquerie de cette dernière et part vivre chez sa grand-mère, mais ne quitte pas le groupe d'amis pour autant.
en face de Monica, comme par hasard, vit Chandler Bing, qui y co-habite avec Kip.
lorsque ce dernier quitte l'appart, Chandler acceuille alors Joey Tribbiani (Matt Leblanc), acteur au chômage, et dragueur impénitent (how-you-doin'?) qui va naturellement rejoindre le petit groupe d'amis qui se retrouvent régulièrement au Central Perk, le café du coin, et c'est comme ça que le premier épisode débute...

petite précision : la traduction française est vraiment lamentable et le meilleur exemple sont les titres des épisodes. en anglais "the one with the monkey" veut dire "celui (l'épisode) avec le singe", le "the one" à été traduit en français celui (la personne).
"the one with the monkey" devient "celui qui singeait". c'est une erreur de débutant et cela empoisonne toute la série. "the one with the jam" (bonne trad. : l'épisode avec la confiture") devient "celui qui fait de la confiture". or c'est Monica qui fait de la confiture.
ou alors je n'ai rien compris et Monica est un homme!
pour faire bref, regardez la v.o. please!!!

"the one where it all began" : Rachel ayant quitté Barry, son fiancé à l'église le jour de leur mariage, retrouve Monica au Central Perk et vient habiter avec elle. elle y trouve aussi un emploi de serveuse où elle va faire des merveilles.
Ross quand à lui vient de divorcer de Carole qui est lesbienne.

"the one with the sonogram at the end" introduit les personnages de Carole Willick (Anita Barone) et sa compagne Susan Bunch (Jessica Hecht) alors que Carole apprend a Ross qu'elle est enceinte et qu'elle et Susan veulent élever le bébé.
nous y rencontrons aussi les parents de Ross et Monica, Judy Geller (Christina Pickles) et Jack Geller (l'excellent Elliott Gould).
Rachel apprend que Barry se fiance avec Mindy sa meilleure amie et demoiselle d'honneur.

"the one with the east german laundry detergent" introduit le personnage de Janice (Maggie Wheeler) alors que Chandler se sépare d'elle.
premier rendez-vous de Ross et Rachel au lavomatique et premier baiser.

"the one with the blackout", probablement mon épisode préféré voit Chandler enfermé dans un vestibule de retrait d'argent automatique avec Jill Goodacre, et Rachel rencontre Paolo (Cosimo Fusco), et nous rencontrons aussi Mr. Heckles (Larry Hankin), le voisin du dessous.

"the one where underdog gets away" et changement d'actrice pour Carole (Jane Sibbett).

"the one with the monkey" introduit Marcel le singe, Chandler retrouve Janice juste pour le soir du réveillon, nous rencontrons Fun Bobby, et Phoebe tombe amoureuse d'un scientifique, David (Hank Azaria).

"the one with Mrs. Bing" nous permets de rencontrer Nora Bing la mère de Chandler (Morgan Fairchild) et une apparition de Jay Leno.

"the one with a dozen lasagnas" où Rachel vire Paolo après la tentative ratée de drague sur Phoebe.

"the one with the boobies" c'est au tour des Tribbiani de faire leur apparition : Joey sr. (Robert Constanzo) et Gloria (Brenda Vaccaro).

"the one with the candy hearts", où Chandler et Janice recouchent ensemble lors de la Saint-Valentin. le lendemain, Chandler la jette encore une fois, mais cette fois-ci, c'est elle qui a le dernier mot.

"the one with the stoned guy", apparition remarquée du comique américain Jon Lovitz.

"the one with two parts; part one", nous rencontrons Ursula la soeur jumelle de Phoebe qui séduit et fait souffrir Joey.
apparition de Helen Hunt et Leila Kenzle, dans leurs personnages de "mad about you", oû figure justement Ursula.
le boss de Chandler, Mr. Douglas est joué par Dorien Wilson qui jouait le meilleur ami de Martin Tupper dans la série "dream on" saisons 2 à 6.

"the one with two parts; part two" apparitions de George Clooney et Noah Wyle dans des rôles de docteurs pas très éloignés de ceux d'urgences.

"the one with the evil orthodontist" et Rachel renoue des liens avec Barry qui doit pourtant choisir entre elle et Mindy (Jennifer Grey que l'on a vue dans "dirty dancing" et "Ferris Bueller").

"the one with the fake Monica" avec une apparition de Harry Shearer ("Spinal Tap", "a mighty wind", "les Simpsons"). Ross est obligé de se débarrasser de Marcel et l'envoie dans un zoo.

"the one with the birth", épisode génial, où Carole accouche de Ben le fils de Ross.
June Gable (Libby dans la série "dream on") joue ici une infirmière et jouera plus tard Estelle, l'agent de Joey.

"the one where Rachel finds out", autre épisode génial, où Rachel se rend compte des sentiments amoureux de Ross pour elle, sentiments qu'elle commence a ressentir elle même. problème, Ross est en Chine, où il rencontre une américaine de type asiatique, Julie (Lauren Tom).
ce dernier épisode se termine sur un cliffhanger : Rachel attends Ross à l'aéroport alors que celui-ci reviens avec Julie dont il est tombé amoureux. arrgghhh!

la phrase du jour (mais il y en a tellement...)
(Phoebe)-hey guys, you know what I just realized?
"joker" is "poker" with a "j"..... coincidence?
(Chandler)-hey! that's "joincidence" with a "c"...
(épisode "the one with all the poker")